LA FORMATION DE L’UNIVERSITÉ SAINT-JOSEPH A DONNÉ 13 «ÉLÈVES MÉDIATEURS» À MESROBIAN Modifier la page
mar., 09 mai 2017 |  Nombre de visites: 681
Publié dans Extracurricular Activities

13 élèves de la classe de 7e du Collège Mesrobian ont reçu de la part de l’Université Saint-Joseph des certificats d’ « élève médiateur », après avoir terminé la formation de plus de 4 mois organisée par le même établissement.

La formation portant le nom « Élèves médiateurs » avait pour but de familiariser les élèves avec les méthodes et les principes de résolution des conflits. Les élèves de Mesrobian ont eu à cette fin 14 cours de formation. Durant l’année académique prochaine, les élèves ayant reçu des certificats vont prendre part à des formations plus larges et approfondies, avec des élèves sélectionnés dans d’autres établissements scolaires du Liban.

La cérémonie de la remise des certificats a eu lieu dans la salle Faradjian du Collège Mesrobian, en présence de la fondatrice et directrice du Centre professionnel de médiation de l’Université Saint-Joseph Mme Johanna Hawari-Bourjeily et de quatre professeurs responsables de la formation. Dans son discours prononcé à l’occasion de la remise, Mme Bourjeily a exprimé sa satisfaction par rapport aux résultats enregistrés, en louant particulièrement l’enthousiasme des élèves de Mesrobian durant les cours de formation. Mme Hasna Abou Ilias, responsable académique du cycle secondaire de Mesrobian, a souligné de sa part l’importance de poursuivre le développement fructueux du projet, en faveur de l’approfondissement des compétences des élèves et pour les encourager à jouer un rôle important au sein de la société.

Le directeur de Mesrobian M Grégoire Kaloust a félicité les élèves ayant obtenu des certificats, en notant la joie de la direction du Collège d’avoir soutenu la mise en oeuvre de ce projet, puisqu’il a contribué au développement des élèves sur plusieurs plans. Il a appelé les élèves à appliquer les connaissances et les compétences acquises dans leur entourage proche, en faveur du règlement pacifique des désaccords, des disputes et des conflits interpersonnels.

 

ՍԵՆ ԺՈԶԷՖ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ՎԱՐԺՈՂԱԿԱՆ ԾՐԱԳՐԻ ԱՒԱՐՏԻՆ

ՄԵՍՐՈՊԵԱՆԸ ՏՈՒԱՒ 13 “ԱՇԱԿԵՐՏ ԲԱՆԱԿՑՈՂՆԵՐ"

Հայ կաթողիկէ Մեսրոպեան բարձրագոյն վարժարանի 7-րդ դասարանի 13 աշակերտներ Սեն Ժոզէֆ համալսարանէն ստացան “Աշակերտ Բանակցող”ի վկայագիր, աւարտելէ ետք նոյն համալսարանին կողմէ կազմակերպուած դասընթացքը, որ երկարեցաւ աւելի քան չորս ամիսներու վրայ:

“Աշակերտ Բանակցողներ” (Eleves médiateurs) անունը կրող նշեալ դասընթացքին նպատակն էր պատանիները վարժեցնել տագնապներու լուծման (Conflict Resolution) եղանակներուն եւ սկզբունքներուն: Այս նպատակով Մեսրոպեանի աշակերտները անցան վարժողական 14 դասապահեր. յառաջիկայ տարեշրջանին, վկայագիր ստացողները պիտի մասնակցին աւելի ընդգրկուն եւ խորացուած դասընթացներու, Լիբանանի այլ դպրոցներէն ընտրուած աշակերտներու հետ միասին:

Վկայագրերու յանձնման հանդիսութիւնը տեղի ունեցաւ Մեսրոպեանի Ֆարաճեան հանդիսասրահին մէջ: Ներկայ էին Սեն Ժոզեֆ համալսարանի Centre Professionnel de Médiation-ի հիմնադիր եւ  տնօրէնուհի Ժոհաննա Հաուարի Պուրժէյլի եւ դասընթացքի պատասխանատու չորս դասախօսներ: Այս առիթով իր արտասանած խօսքին մէջ տիկին Պուրժէյլի գոհունակութիւն արտայայտեց արձանագրուած արդիւնքներուն համար եւ յատկապէս դրուատեց Մեսրոպեանի աշակերտներուն խանդավառութիւնը՝ դասընթաքներուն ընթացքին: Մեսրոպեանի երկրորդական բաժնի ակադեմական պատասխանատու տիկին Հասնա Ապու Իլիաս իր հերթին կարեւոր համարեց զարգացնել ծրագրի յաջող ընթացքը, ի նպաստ աշակերտներու կարողութիւններու խորացման եւ ընկերութեան մէջ անոնց դերակատարութիւնը քաջալերելուն:

Մեսրոպեանի տնօրէն պարոն Կրէկուար Գալուստ շնորհաւորեց վկայագիր ստացած աշակերտները, դիտել տալով, որ վարժարանի տնօրէնութիւնը գոհ կը զգայ այս ծրագրին ընթացք տուած ըլլալուն համար, քանզի անիկա նպաստեց աշակերտներուն բազմակողմանի զարգացման: Ան յորդորեց աշակերտները իրենց ստացած գիտելիքներն ու վարժութիւնը ի գործ դնել իրենց անմիջական շրջապատին մէջ, ի նպաստ հակասութիւններու, վէճերու եւ միջ-անձնային տագնապներու խաղաղ կարգաւորման:

 




Fermeture de commentaires
Nom
Titre
Commentaire