Below we publish the message of the national philanthropist Mr. Alecco Bezikian, delivered to the educational family of Mesrobian College, on the occasion of Lebanon's Independence Day.
Respectable administration and teaching staff of Mesrobian College, dear students,
You are the future generation, the one who will save Lebanon and make Lebanon an exemplary country. Just like 80 years ago as well as tomorrow, you must be ready for that mission.
With a voluntary spirit, soul and heart, protect Lebanon and its INDEPENDENCE with your strength, because this homeland has offered us the highest freedom and has spread exemplary unity to the various communities of its people.
Join forces with the authorities when they will be called to lead this unique country, Lebanon, in the very near future.
Long lives the new generation of Lebanon, long lives the free and independent Lebanon.
Alecco Bezikian
November 21, 2024
Nous publions ci-dessous le message du philanthrope national M. Alecco Bézikian, délivré à la famille éducative du Collège Mesrobian, à l'occasion de la fête de l'indépendance du Liban.
Respectueuse administration et personnel enseignant du Collège Mesrobian, chers étudiants,
Vous êtes la génération future, celle qui sauvera le Liban et fera du Liban un pays exemplaire. Tout comme il y a 80 ans et demain aussi, vous devez être prêts pour cette mission.
Avec un esprit, une âme et un cœur volontaires, protégez le Liban et son INDÉPENDANCE avec votre force, car cette patrie nous a offert la plus grande liberté et a répandu une unité exemplaire aux différentes communautés de son peuple.
Unissez vos forces aux autorités lorsqu'elles seront appelées à diriger ce pays unique, le Liban, dans un avenir très proche.
Vive la nouvelle génération du Liban, vive le Liban libre et indépendant.
Alecco Bézikian
21 novembre 2024
Ստորեւ կը հրապարակենք ազգային բարերար պարոն Ալեքքօ Պէզիքեանի ուղերձը՝ տրուած Մեսրոպեան վարժարանի կրթական ընտանիքին, Լիբանանի Անկախութեան տօնին առիթով.
Յարգելի տնօրէնութիւն եւ ուսուցչական կազմ Մեսրոպեան վարժարանի, սիրելի աշակերտներ,
Դուք ապագայ սերունդն էք՝ Լիբանանը փրկողը եւ Լիբանանը օրինակելի երկիր դարձնողը: Ինչպէս 80 տարիներ առաջ, նոյնպէս եւ վաղն իսկ պէտք է պատրաստ ըլլաք այդ առաքելութեան:
Կամաւոր ոգիով, հոգւով եւ սրտով, ձեր ակռաներով պաշտպանեցէք Լիբանանը եւ իր ԱՆԿԱԽՈՒԹԻՒՆԸ, քանզի այս հայրենիքը մեզի նուիրած է բարձրագոյն ազատութիւն, ինչպէս նաեւ օրինակելի միասնականութիւն սփռած է իր ժողովուրդի զանազան համայնքներուն:
Զօրակից եղէք այն իշխանութիւններուն, երբ անոնք շատ մօտիկ ապագային պիտի կանչուին ղեկավարելու այս աննման երկիրը՝ Լիբանանը:
Ապրի՛ք, Լիբանանի Նոր սերունդ, ապրի՛ ազատ եւ անկախ Լիբանանը:
Ալեքքօ Պէզիքեան
21 Նոյեմբեր 2024